赵世杰 编译不吃羊的狼

一天， 一位老猎人问阿凡提：

“阿凡提，我放过很多羊，可是被野兽咬死和吃了的也真不少啊！我想问问你，世界上到底有没有不吃羊的狼？”

“有，有！”阿凡提说。

“那是什么狼呀？”

“死狼呗。”阿凡提回答。宝剑与火棍

阿凡提在集市上游来转去，忽然看见一个人手提宝剑走过来。

“这把宝剑卖多少钱？”阿凡提问。

“十个元宝。”那个人回答。

“太贵啦！太贵啦！”

“是啊，价钱贵是贵，可我的宝剑有它独特的奥妙之处：当你持它向野狼刺去时，它自会朝前伸长十丈。”

阿凡提摸了摸额头说：“自会伸长十丈，这不足为奇。我的妻子生气打我时，她手里的火棍自会伸长二十丈打到我的头上。”

摘自赵世杰编译《半夜吹唢呐》